Instead of “Where are you flying to today?” the
agent may ask “What’s your final destination?” The answer will be the
same!
นี่คือการถามว่าคุณจะบินไปที่ไหนวันนี้ หรือจุดหมายปลายทางของคุณคือที่ไหน ส่วนมากจนท.ที่สนามบินมักจะถามครับ
You can say “Here you go” when you give
something to somebody, as in this example when you give the passport to the
agent.
การยื่นให้เราสามารถพูดว่า here you go ก็คือ เอ้า หรือ นี่ไง นั่นล่ะครับ
Check your bags
means to put the bags on the airplane inside the cargo compartment. The small
bag you take with you on the airplane is called a carry-on. You need to put
your carry-on bags through the X-ray machine at security.
การเช็คกระเป๋าไม่ใช่เอากระเป๋าไปตรวจ แต่เป็นการนำกระเป๋าไปให้จนท.เก็บใต้เครื่องบินในห้องเก็บของ เราก็จะเหลือแต่กระเป๋าขนาดเล็กติดตัวไปบนเครื่องหรือ แครี่ออน นั่นเอง
The scale is the equipment that tells you the weight
of your luggage (for example, 45 kilograms)
เดอะเสกล ก็ที่ชั่งน้ำหนัก
A stopover or layover
is when the airplane stops in a different city before continuing to the final
destination. If the agent says that your luggage will go straight through, it
means it will go directly to the final destination (and you don’t need to pick
it up during your stopover)
การแวะเปลี่ยนเครื่อง
Boarding passes
are the tickets that permit you to enter the airplane
When a plane begins boarding, it means that the
passengers start to enter the plane. Usually boarding time is 30-60 minutes
before takeoff (when the plane leaves)
บอร์ดดิ้งพาส หลายใบก็บอร์ดิ้งพาสเซส คือตั๋วเครื่องบินที่ใช้เวลาเราจะขึ้นเครื่องครับ
